Artikel versenden TwitterLesezeichen bei Facebook setzen

Lost in translation: Übersetzungsfehler, die den Auftrag kosten können

Bild 1 von 17 Bild: Pixabay

Thank you for your outstanding hostility!
Hoppala: Statt hospitality (Gastfreundschaft) rutschte der Eingeladenen das Gegenteil, nämlich “Feindseligkeit” heraus. Das Gegenüber war gar nicht amused.

Mehr Bildergalerien

Bild: PixabayWie Sie Ihre Bewerber loswerden
7 No-Gos für Personaler
Bild: (c) www.florianstoellinger.atJobhopper
Wer hat gewechselt? Wer wurde befördert?
Buchtipps der Woche
Die besten Businessbücher
Entrepreneurship Avenue
Viel versprechende Ideen
So fällt Ihr Inserat auf
10 Tipps für wirksame Stellenanzeigen
Bild: Ákos BurgBanken im Umbruch
Wie Sie die Bank von morgen mitgestalten können
Bild: PixabayWenn nichts mehr geht
Tipps gegen die Schreibblockade
Bild: (c) Daniel NuderscherGreat Place to Work
Die besten Arbeitgeber Österreichs
Weltfrauentag
Legendäre Pionierinnen
Bild: https://www.behance.net/samprofetaBest of
Kreative Bewerbungen
Kosmos Büro
So machen Sie sich unbeliebt
Jobschnörkel
Ninjas, Helden und Feen
Unterschätztes Spielen
Jobfit dank digitaler und analoger Spiele
Anglizismen für Angeber
Verwirrende Jobtitel
Bild: PixabayHier warten Jobs
Unternehmen, die ausbauen!
AnmeldenAnmelden
DiePresse.com