Artikel versenden TwitterLesezeichen bei Facebook setzen

Lost in translation: Übersetzungsfehler, die den Auftrag kosten können

Bild 1 von 17 Bild: Pixabay

Thank you for your outstanding hostility!
Hoppala: Statt hospitality (Gastfreundschaft) rutschte der Eingeladenen das Gegenteil, nämlich “Feindseligkeit” heraus. Das Gegenüber war gar nicht amused.

Mehr Bildergalerien

Bild: (c) KlimptJobhopper
Wer hat gewechselt? Wer wurde befördert?
Bild: PixabayMotivation
Mit diesen Tipps starten Sie voll durch
Bild: SIASocial Impact Award
Das sind die Gewinner 2017
Bild: PixabaySkurril
Diese Studien helfen Ihnen im Job
Bild: PixabayHöflich
Sätze, die wir eigentlich anders meinen
Bild: PixabayTäuschung
So faken Sie sich zum Erfolg
Bild: PixabayFührung
So werden Sie zum Chef
Bild: PixabayStress, lass nach
So hat Arbeitsstress keine Chance
Bild: PixabayKontraste
Arbeiten versus Studieren
Buchtipps der Woche
Die besten Businessbücher
Personal Austria 2017
Gipfeltreffen der HR-Szene in Wien
Bild: PixabayTraum-Büro
7 Rezepte für ein ideales Arbeitsumfeld
Jetzt oder nie
Die ultimative To-do-Liste für Studenten
Bild: (c) Klaus RangerKarrieremesse
Das war die Jussuccess 2017
Personal Austria 2017
In der HR-Branche tut sich was
AnmeldenAnmelden
DiePresse.com