Artikel versenden TwitterLesezeichen bei Facebook setzen

Lost in translation: Übersetzungsfehler, die den Auftrag kosten können

Bild 1 von 17 Bild: Pixabay

Thank you for your outstanding hostility!
Hoppala: Statt hospitality (Gastfreundschaft) rutschte der Eingeladenen das Gegenteil, nämlich “Feindseligkeit” heraus. Das Gegenüber war gar nicht amused.

Mehr Bildergalerien

Bild: Sylvia StolanKreative Lebensläufe
33 Ideen, die auffallen
Bild: Xenia Trampusch, WU Alumni ClubWU-Sommerfest
Familientreffen auf dem Campus
Bild: (c) Stefan GergelyJobhopper
Wer hat gewechselt? Wer wurde befördert?
Bild: (c) RICHARD TANZERBusiness Breakfast
Wissen statt Fake News
Buchtipps der Woche
Die besten Businessbücher
Reif für die Insel
So gelingt die Urlaubsübergabe
Was du heute kannst besorgen
So bleiben Sie produktiv
Top-Gehalt ohne Studium
Diese Jobs lohnen sich
Hier kommt Kurt
7 Praxis-Tipps für die Jobsuche
Leadership
Warum Manager keine Führungskräfte sind
Bild: PixabayThe Working Dead
Wie Sie Burn-out vorbeugen
Bild: Pixabay7 Lernstrategien
So merken Sie sich alles
Bild: Pixabay33 No-Gos
So vermasseln Sie jedes Bewerbungsgespräch
Bild: FH Burgenland21. Eisenstädter Europatage
Innovation made in Europe
Bild: (c) Andreas ScheibleckerLaufend zum Erfolg
Das Karriereevent für High-Potentials
AnmeldenAnmelden
DiePresse.com